La Prof.ssa Dr. Irena Ndoci (Lama) è docente part-time di Lingua Italiana presso l’Università Cattolica “Nostra Signora del Buon Consiglio” da molti anni. Vanta una lunga esperienza nell’insegnamento in Albania e all’estero, in particolare a Tetovo (Macedonia del Nord) e a Salonicco (Grecia).
Ha partecipato a numerosi progetti di ricerca nazionali e internazionali. È autrice di numerose pubblicazioni: dizionari, libri universitari, articoli scientifici e recensioni a livello nazionale e internazionale, nei settori della letteratura, della linguistica, dell’albanologia, della traduzione, ecc. È membro di diversi comitati editoriali di riviste e di conferenze scientifiche a livello nazionale e internazionale. È traduttrice ufficiale del Ministero della Giustizia con una lunga esperienza.