L’intervento di Ina Lamllari e Natalina Hoti, dal titolo “Letërsia italiane në Shqipëri ndërmjet dy luftërave botërore: përkthimi, botimi dhe ndërmjetësimi kulturor”, presentato al Convegno 40 anni di Studi Italiani all’Università di Tirana (1984–2024): memorie, riflessioni e prospettive future (Università di Tirana, 19–20 novembre 2025), analizza la circolazione della letteratura italiana in Albania nel periodo tra le due guerre mondiali. Il contributo esamina il ruolo della traduzione, dell’editoria e della mediazione culturale nella diffusione dei testi italiani, evidenziando i principali attori e le dinamiche culturali dell’epoca. L’articolo mette in luce come tali processi abbiano contribuito alla costruzione di un dialogo letterario e culturale italo-albanese, influenzando la ricezione della cultura italiana nel contesto albanese del Novecento. (Articolo in fase di pubblicazione negli Atti del Convegno).
Una storia adriatica della Guerra fredda: la trilogia di Paolo Rago sulle relazioni italo-albanesi
Una pace necessaria (I rapporti italiano-albanesi nella prima fase della Guerra fredda, 1945-1965) Questo volume
